In - editor “ play here ” button puts gameplay just one mouse click and a fraction of a second away 在编辑器中我们还为开发人员提供了一个“游戏测试”的按钮，只要用鼠标点击后就可以对编辑好的游戏内容进行测试。
Then there are plans to examine the gravitational wave background , which would show what the universe looked like a fraction of a second after the big bang 接下来的计划是检查引力波背景，这可以显示大爆炸后瞬间宇宙的样子。
With broadband access , users will find themselves able to download movies , cd ' s and sophisticated software programs for free in a fraction of a second 有了宽带网络，在短短数秒钟，网友们就可以轻易下载免费电影、 cd音乐以及一些精密的软件程序。
Each slide was shown on a computer screen for a fraction of a second . immediately after each image faded , participants had to indicate whether they ' d seen it before 每幅幻灯片在电脑屏幕上停留1秒钟，之后受试者被要求快速指出他们之前是否看过这幅幻灯片。
Google is now widely recognized as the world s largest search engine - an easy - to - use free service that usually returns relevant results in a fraction of a second Google现在已被公认为世界上规模最大的搜寻引擎-一个易于使用的免费服务，通常在一秒内便能传回相关的搜寻结果。
Each slide was shown on a computer screen for a fraction of a second . immediately after each image faded , participants had to indicate whether they ' d seen it before 每幅幻灯片在电脑屏幕上停留一段时间（约数百毫秒） ，在幻灯片切换瞬间受试者被要求快速指出他们之前是否看过这幅幻灯片。
The time it takes you to realize its a mirror is maybe a fraction of a second . but the time we take to realize buddhahood is also a fraction of a second in universal time 也许只要一眨眼的时间，你们就能了解它只是一面镜子同样的，对宇宙而言，我们了悟自己的佛性，也只需要一眨眼的时间。
I know that . it is because they don t know the easiest way . we can struggle for thousands of years and not see god , but if we know it , then it s a second , a fraction of a second 师父：我了解，这就是因为他们不知道有这个捷径，我们可以奋斗几千年而看不到上帝，但是，如果知道了这个法门，只要一秒钟或不到一秒钟就可以看到上帝。
A fraction of a second too long in the water and the fine and silken edge of the proper heat was lost , and martin found time to marvel at the accuracy he developed - an automatic accuracy , founded upon criteria that were machine - like and unerring 多浸了若干分之一秒也会破坏准确的温度所产生的微妙细腻的作用。马丁为自己所培养出的精确反应感到惊讶一种自动化的精确，准确无误到机器的标准。
Regrettably , however , when the scientist returned from her eighteen - hour journey , which lasted only a fraction of a second in earth time , scientists and intellectuals did not believe her experiences because she lacked material proof to back up her story 然而非常遗憾地，当伊莉从十八小时的星际旅程回来后，地球时间却不到一秒。其他科学家和知识分子都不相信她的经历，因为她没有任何材料来印证她的故事。
